၀ါက်ဖြဲ႕စည္းပံု..(၁)

အရင္ပို႕စ္မွာ ၀ါက်ဖြဲ႕စည္းပံုေလးကို ပဏာမ ေျပာသြားပါတယ္။

S+V+O(PTMR) ဆိုျပီး အလြယ္မွတ္ခဲ႕ပါတယ္။
အဲဒီမွာမွ subject နဲ႕ object ေတြမွာ noun, pronoun နဲ႕ singular, plural ပံုစံေတြ ထပ္မံသိဖို႕ လိုအပ္သလို verb မွာလဲ verb to do, verb to be, helping verb နဲ႕ phrasal verb ေတြအေၾကာင္း verb ေတြရဲ႕ tense ေတြအေၾကာင္း၊ active, passive ပံုစံေတြအေၾကာင္းလဲ ထပ္မံသိဖို႕ လိုအပ္ပါေသးတယ္။ ျပီးေတာ႕ ဒီ noun ေတြ verb ေတြကို ထူးျခားေအာင္ လာလုပ္ေပးတဲ႕ adjectives, adverbs (နာမ၀ိေသသန၊ ၾကိယာ၀ိေသသန) ေတြ အေၾကာင္းလဲ ဆင္႕ပြားသိရွိ အသံုးခ်ရပါမယ္။ အဲဒါေတြကိုေတာ႕ ေနာက္မွ ထပ္ျပီး ေဆြးေႏြးေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

ဒီပို႕စ္မွာေတာ႕ verb to be နဲ႕ ပါတ္သက္ျပီး be, am, is, are, was, were, been, being ေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္ပံု ရွိသည္၊ ျဖစ္သည္ ေပၚမွာ မူတည္ျပီး အေနာက္မွာ လုိက္တဲ႕ noun သည္ object အေနနဲ႕ မဟုတ္ေတာ႕ပဲ complement(ျဖည္႕စြက္ပုဒ္) အျဖစ္ ေခၚေ၀ၚသံုးစြဲပံုေလးကို ေျပာျပခ်င္တာပါ။
ဥပမာ-
Mg Mg is a teacher.
ေမာင္ေမာင္ သည္ ဆရာ တစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါသည္။
Mg Mg = Subject
is = verb to be
a teacher= complement (ကံပုဒ္ object မဟုတ္ေတာ႕ပါ)။

ေနာက္ထပ္ ဥပမာတခုအေနနဲ႕ There was a very pretty girl in this ancient city. ဆိုပါေတာ႕
ဤေရွးေဟာင္းျမိဳ႕ေတာ္တစ္ခုတြင္ အလြန္လွပေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ရွိခဲ႕သည္။
a very pretty girl = complement
There = subject
was = verb to be
in this ancient city = place(adverb)

အဲေတာ႕ S+V+complement ဆုိျပီးျဖစ္ပါတယ္။
နားလည္လြယ္ပါတယ္ေနာ္။

တလက္စတည္း adjective လို႕မေခၚေ၀ၚပဲ Nouns in position (ျမန္မာလို ဘယ္လိုေခၚပ၊ သိရင္ေျပာေပးၾကပါဦး)
အေနနဲ႕ အသံုးျပဳတဲ႕ ပံုစံတခုကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။
အဲဒါကေတာ႕ ကိုယ္ပိုင္နာမ္(private noun) တခုကို ထူးျခားေအာင္ ေဖၚျပခ်င္တဲ႕ အခါမ်ိဳးမွာ နာမ၀ိေသသနနဲ႕ တြဲဖက္ေဖၚျပလို႕ မရပဲ အဲဒီ nouns in position ပံုစံေလးနဲ႕ အသံုးျပဳရပါတယ္။
ဥပမာ- Mg Mg, a young business man, donate 10,000 $ to MBS for fire rescue fund.
ျမန္မာလိုမွာေတာ႕ လူငယ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ေမာင္ေမာင္သည္ မီးေဘးကယ္ဆယ္ေရး ရံပံုေငြအတြက္ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းကို MBS သုိ႕ လွဴဒါန္းပါသည္။ အဲလို ေရးလို႕ျဖစ္ေပမဲ႕
အဂၤလိပ္လိုမွာကေတာ႕ ေမာင္ေမာင္ကို တုိက္ရိုက္ adjective နဲ႕ အထူးျပဳေဖၚျပလုိ႕ မရတဲ႕ အတြက္ ေကာ္မာခံျပီးမွ အဲလို ျဖည္႕စြက္ေဖၚျပသြားရပါတယ္။ ဘာသာျပန္တဲ႕အခါမွာေတာ႕ ေမာင္ေမာင္သည္ မီးေဘးကယ္ဆယ္ေရး ရံပံုေငြအတြက္ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းကို MBS သုိ႕ လွဴဒါန္းပါသည္။ ေမာင္ေမာင္ဆိုသည္မွာ လူငယ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္ ဆုိျပီး ႏွစ္ေၾကာင္း အဓိပါၸယ္ ျပန္ရပါမယ္။

ေနာက္ဥပမာ တခု ထပ္စဥ္းစားၾကည္႕ရေအာင္ေနာ္။
Mandalay, the second largest city, was the last Kingdom of the Myanmar Dynasty before the British took over.
အဲဒီမွာ မန္းေလးကို ဒုတိယအၾကီးဆံုးျမိဳ႕ေတာ္ဆိုျပီး ျဖည္႕စြက္ အထူးျပဳသံုးႏႈံးထားတာပါ။

စကားစပ္တုန္း ဘာသာျပန္တာေလးရဲ႕ အစီအစဥ္ကိုလဲ ေျပာပါရေစ။
အဂၤလိပ္မွာ subject, verb, object ေတြနဲ႕ ၀ါက်ထဲမွာ ပါ၀င္မႈေတြကို ABC လို႕ အစဥ္ေလးလုပ္ၾကည္႕ရင္ ျမန္မာလို ဘာသာျပန္တဲ႕ အခါ CBA အျဖစ္ဘာသာျပန္ရပါမယ္။ ေလာေလာဆယ္မွတ္ရံုမွတ္ထားေပးပါ။ ေနာက္မ်ား ၾကံဳရင္ ဥပမာေလးနဲ႕ တကြ တင္ျပပါမယ္ေနာ္။

လာဖတ္သြားရင္ က်မေျပာသြားတဲ႕ ထဲက လုိအပ္ခ်က္ေလးမ်ားေတြ႕ခဲ႕ရင္ ညႊန္ျပေ၀ဖန္အၾကံေပးသြားၾကပါဦးလို႕..
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

၀ါက် ဖြဲ႕စည္းပံု

ပထမဦးဆုံး စတင္ေဆြးေႏြးလုိတာကေတာ႔ အဂၤလိပ္စာရဲ႔ အေျခခံအက်ဆုံးျဖစ္တဲ႔ Eight Parts of Speech ကုိ ေဆြးေႏြးလုိပါတယ္. ျမန္မာသဒၵါမွာေတာ႔ ၀ါစက (၈) မ်ိဳးလုိ႔ ေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ. အဲဒါေတြကေတာ႔

1. Noun (နာမ္)
2. Pronoun (နာမ္စား)
3. Verb (ၾကိယာ)
4. Adverb (ၾကိယာ၀ိေသသန)
5. Adjectives (နာမ၀ိေသသန)
6. Preposition (ေရွ႔ေဆာင္ပုဒ္ (၀ါ) ၀ိဘတ္) (ေနရာေရွ႕ဆက္မ်ား)
7. Conjunction (စကားဆက္ (၀ါ) သမၺႏၶ)
8. Interjection (အာေမဍိတ္)

စသည္တုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

အဲဒီ႔ ၀ါစက ရွစ္မ်ိဳးကုိ အသုံးျပဳျပီးေတာ႔ ၀ါက်မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ထားျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ. ဒီ ၀ါစကရွစ္မ်ိဳးကုိ ကၽြမ္းက်င္ပုိင္ႏုိင္စြာ တတ္ေျမာက္ရင္ေတာ႔ English Grammar ကုိ ပိုိင္ႏုိင္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖုိ႔ ရာခုိင္ႏႈန္းအမ်ားၾကီး ရွိသြားပါျပီလုိ႕ ဦးဦးကထိက က ေျပာပါတယ္။

အခု ဆရာမ မယ္လိုဒီေမာင္ကေနျပီးေတာ႕ ဒီ၀ါစဂၤ ၈မ်ိဳးကို အေျခခံ ဘယ္လို ထားသိုေရးသားရမလဲဆိုတာ ဆက္လက္ ေျပာျပခ်င္တာပါ။
English မွာ sentence construction (၀ါက် ဖြဲ႕စည္းပံု) မွာ ႏွစ္မ်ိဳး အရင္ ခြဲျခားလိုပါတယ္။ အဲဒါကေတာ႕
Simple sentence (ရိုးရွင္းလြယ္ကူေသာ ၀ါက်) ႏွင္႕ Complex sentence (ေထြျပားေသာရႈပ္ေထြးေသာ ၀ါက်) လုိ႕ပဲ ျမင္ၾကည္႕ခ်င္ပါတယ္။

Simple sentence Construction အေနနဲ႕ဆိုရင္ S+V+O(PTMR) ဆိုျပီး အလြယ္မွတ္ၾကပါစို႕။
ဒီေနရာမွာ S ဆိုတာ Subject (ျပဳလုပ္သူ) ကိုေျပာတာပါ။
V ကေတာ႕ Verb(ျပဳျခင္း၊လုပ္ျခင္း သို႕မဟုတ္ ၾကိယာ) ကိုဆိုလုိျပီးေတာ႕ O ကေတာ႕ Object(အျပဳခံရသူ) ျဖစ္ပါတယ္။ PTMR ကေတာ႕ ၾကိယာ၀ိေသသန (Adverbs မ်ားျဖစ္ၾကတဲ႕ place, time, manner, reason) ေနရာ၊ အခ်ိန္၊ အျပဳအမူနဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္တို႕ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေတာ႕ က်မဆိုလိုခ်င္တာက ရိုးရွင္းေသာ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းဖြဲ႕စည္းဖို႕ ဒီအစီအစဥ္ကို အလြတ္မွတ္သားေစခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာသဒၵါလိုဆုိရင္ ကတၱား+ၾကိယာ+ကံပုဒ္ ႏွင္႕ ၾကိယာ၀ိေသသန တို႕ ဆိုတဲ႕ အတိုင္းျဖစ္ပါတယ္။
နမူနာေလးေတြ ေရးၾကည္႕မယ္ဆုိရင္..

I drink coffee daily. Where as I = S; drink= V; coffee= O and daily = T

Mg Mg held Birthday Party at Park Royal Hotel Last Night. Where as Mg Mg= S; held= V; Birthday Party=O; at Park Royal Hotel=P and Last Night=T

တကယ္လို႕ ဥာဏ္ကြန္႕ျမဴးမယ္ဆိုရင္ Happily ဆိုျပီး အျပဳအမူ Manner ကို သူ႕ေနရာ အလုိက္ ေနာက္ဆံုးမွာ ထည္႕သံုးလို႕ ရပါတယ္။ (မွတ္ခ်က္၊။ အကယ္၍ Last Night ဆိုတဲ႕ အခ်ိန္ကို ေရွ႕ဆံုးမွာ ေကာ္မာခံျပီးေရးမယ္ဆိုလဲ ဦးစားေပးေရးတဲ႕အေနနဲ႕ ေရးလို႕ရပါတယ္။ ဒီလုိျခြင္းခ်က္ေတြကိုေတာ႕ ေနာက္မွ ဆက္ေျပာပါရေစ)

ဒါဆိုရင္ ခုလို simple sentence ေလးေတြကို ၁၀ေၾကာင္းေလာက္ စိတ္ကူးထဲမွာျဖစ္ျဖစ္ စာရြက္ေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္ စမ္းေတြးေရးၾကပါဦးလို႕ အရင္ တိုက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ေနာက္ရက္မ်ားမွ ဆက္လက္ျပီး Simple sentence ရဲ႕ တျခားမတူညီမႈေလးကို ဆက္ေရးပါမယ္ေနာ္။

Eight Parts of Speech အေၾကာင္းသိေကာင္းစရာမ်ား

အားလုံးပဲ မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ.

ပထမဦးဆုံး စတင္ေဆြးေႏြးလုိတာကေတာ႔ အဂၤလိပ္စာရဲ႔ အေျခခံအက်ဆုံးျဖစ္တဲ႔ Eight Parts of Speech ကုိ ေဆြးေႏြးလုိပါတယ္. ျမန္မာသဒၵါမွာေတာ႔ ၀ါစက (၈) မ်ိဳးလုိ႔ ေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ. အဲဒါေတြကေတာ႔

1. Noun (နာမ္)
2. Pronoun (နာမ္စား)
3. Verb (ၾကိယာ)
4. Adverb (ၾကိယာ၀ိေသသန)
5. Adjectives (နာမ၀ိေသသန)
6. Preposition (ေရွ႔ေဆာင္ပုဒ္ (၀ါ) ၀ိဘတ္)
7. Conjunction (စကားဆက္ (၀ါ) သမၺႏၶ)
8. Interjection (အာေမဍိတ္)

စသည္တုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

အဲဒီ႔ ၀ါစက ရွစ္မ်ိဳးကုိ အသုံးျပဳျပီးေတာ႔ ၀ါက်မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ထားျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ. ဒီ ၀ါစကရွစ္မ်ိဳးကုိ ကၽြမ္းက်င္ပုိင္ႏုိင္စြာ တတ္ေျမာက္ရင္ေတာ႔ English Grammar ကုိ ပိုိင္ႏုိင္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖုိ႔ ရာခုိင္ႏႈန္းအမ်ားၾကီး ရွိသြားပါျပီ.

ဥပမာေလးေတြနဲ႔ ၾကည္႔လုိက္ၾကရေအာင္လား…


1. Noun

နာမ္လုိ႔ ေခၚပါတယ္. အမည္နာမကုိ ကုိယ္စားျပဳပါတယ္. ဒါကေတာ႔ အားလုံး ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ျပီးသားပဲ ျဖစ္ပါတယ္. Noun ကုိ ထပ္မံခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာထားတာေတြ ရွိပါေသးတယ္.

Proper Nouns
Common Nouns
Abstract Nouns
Combined Nouns စတာေတြ ရွိပါေသးတယ္. အဲဒါေတြကုိေတာ႔ ေနာက္မွပဲ အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးပါဦးမယ္.

Definition ေလးနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ႔

A word which is a person, place, thing or idea.

e.g. Johnny, Rangoon, Giraffe (သစ္ကုလားအုတ္), Ostrich (ငွက္ကုလားအုတ္), Camel (ကုလားအုတ္), Cuckoo (ဥဩ)… စသည္တုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

2. Pronoun (နာမ္စား)

နာမ္အစားသုံးတဲ႔ ပုဒ္ကုိ နာမ္စားလုိ႔ေခၚပါတယ္.

A word that is used to take the place of a noun.

e.g. I, they, their, ourselves, itself, your, my, nobody, who, which, her, we

(i) Angelina Jolie is an amazing actress. She helps the poor as much as she can.
(ii) A dog never bites its feeding hands.

3. Adjective (နာမ၀ိေသသန)

နာမ္၏ ေရွ႔မွျဖစ္ေစ၊ ေနာက္မွျဖစ္ေစ နာမ္ကုိ အထူးျပဳေနေသာ ပုဒ္၊ စကားလုံးကုိ နာမ၀ိေသသနလုိ႔ ေခၚပါတယ္.

A word that is used to describe a noun or pronoun.

e.g. proud, purple, French, few, this, huge, sad, second, none

the white horse

ျမင္း… ဘယ္လုိျမင္းလဲ… ျမင္းျဖဴ… ဒီေနရာမွာ white ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက Horse ဆုိတဲ႔ Noun ကုိ အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိ Horse ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္.

He won the first place in the competition.

ျပိဳင္ပဲြမွာ ႏိုင္တယ္. ဘယ္လုိႏုိင္လဲ. ပထမေနရာကုိရတယ္. ဒီေနရာမွာ place ဆုိတဲ႔ noun ကုိ first ဆုိတဲ႔ စကားလုံး က အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိေနရာကို ရရွိတယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ first ဟာ adj ျဖစ္တယ္.

4. Verb (ၾကိယာ)

ျပဳျခင္းကုိျဖစ္ေစ၊ ျဖစ္ျခင္းကုိျဖစ္ေစ၊ ရွိျခင္းကိုျဖစ္ေစ ျပေသာပုဒ္ကုိ ၾကိယာဟုေခၚသည္ လုိ႔ မွတ္သားခဲ႔ဖူးပါတယ္.

A word that indicates an action, being or state or being.

e.g. play, run, think, study, smell, wait, be, drive, announce, blog

U Mya feels proud of his daughter when she is chosen for the school’s choir.
(choir ဆုိတာက ေက်ာင္းေတြ၊ Church ေတြမွာ အုပ္စုလုိက္ သီခ်င္းဆုိတဲ႔ အဖဲြ႔မ်ိဳးကုိ ေခၚပါတယ္.)

5. Adverb (ၾကိယာ၀ိေသသန)

ၾကိယာ၏ေနာက္မွျဖစ္ေစ ေရ႔ွမွျဖစ္ေစ ၾကိယာ၏ အဓိပၸါယ္ကုိ ေလးနက္ေစရန္ အထူးျပဳေသာပုဒ္ကုိ ၾကိယာ၀ိေသသနဟု ေခၚသည္ လုိ႔ ျမန္မာသဒၵါက ဆုိထားပါတယ္.

A word that is used to describe a verb which tells how, where, or when something is done.

e.g. carefully, often, very, intelligently, quite, too, rarely, never.

Since it is raining, Zaw Zaw drives his care carefully.

ေဇာ္ေဇာ္ကားေမာင္းတယ္. ဘယ္လုိေမာင္းလဲ. သတိထားေမာင္းတယ္. ဒီေနရာမွာ carefully ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက drives ဆုိတဲ႔ verb ကုိ အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိေမာင္းတယ္ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနတယ္. ဒါေၾကာင္႔ carefully ဟာ adverb ျဖစ္တယ္.

Don’t be superstitious! Ghost never exists.

အယူမသည္းစမ္းပါနဲ႔. သရဲဆုိတာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ႔ဖူးဘူး.

ဒီေနရာမွာ never ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက exists ဆုိတဲ႔ ၾကိယာကုိ အထူးျပဳေနပါတယ္. မရွိခဲ႔ဖူးဘူး. ဘယ္လုိမ်ိဳးလဲ. ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ႔ဖူးဘူးလုိ႔ အေလးအနက္ထားျပီး ေျပာလုိက္တယ္. ဒါေၾကာင္႔ never ဟာ adverb ျဖစ္တယ္.

6. Preposition (ေရ႔ွေဆာင္ပုဒ္ (၀ါ) ၀ိဘတ္)

၀ိဘတ္ဆုိတာ နာမ္ (သုိ႔မဟုတ္) နာမ္စားတစ္ခုေရွ႔မွာ ထားရတဲ႔ စကားလုံးျဖစ္ပါတယ္. ဘာေၾကာင္႔ထားရသလဲ ဆုိရင္ အဲဒီ႔နာမ္၊ နာမ္စားနဲ႔ အျခားနာမ္၊ နာမ္စားတုိ႔ရဲ႔ ဆက္သြယ္ပုံကုိ ေဖာ္ျပေပးဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

A word used indicating the relationship of a noun or pronoun to another word.

e.g. in, until, of, from, after, under, beyond, across, toward

The baby is in the cradle.

ကေလးငယ္ ပုခက္ထဲမွာ ရွိေနတယ္. ဒီေနရာမွာ in ဆုိတဲ႔ စကားလုံးဟာ ဘာကိုေျပာသလဲဆုိေတာ႔ ကေလးငယ္ဆုိတဲ႔ နာမ္နဲ႔ ပုခက္ဆုိတဲ႔ နာမ္ႏွစ္ခုၾကားက ဆက္သြယ္မႈကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္. ဘယ္လုိေဖာ္ျပေနလဲ.

ကေလးငယ္ဟာ ပုခက္… ဘာလဲ….

ပုခက္ထဲမွာလား. ပုခက္ေပၚမွာလား. ပုခက္ေအာက္မွာလား… in တဲ႔ . ပုခက္ထဲမွာပါလုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္. ဒီလုိမ်ိဳး Noun နွစ္ခုရဲ႔ ဆက္သြယ္မႈကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိ႔ in ဆုိတဲ႔ စကားလုံးဟာ preposition ျဖစ္တယ္.

7. Conjunction (စကားဆက္ (၀ါ) သမၺႏၶ)

စကားဆက္ဆုိတာ ဆက္သြယ္ေပးတဲ႔ စကားလုံးပါ. စကားလုံးတစ္လုံးကုိ အျခားစကားလုံးတစ္လုံးနဲ႔၊ ၀ါက်တစ္ခုကို အျခား၀ါက်တစ္ခုနဲ႔ ဆက္သြယ္ေပးပါတယ္.

A word that is used to join words or groups of words.

e.g. and, or, but, neither, because, while, since, although

Physics and Chemistry are science subjects.

Phyiscs နဲ႔ Chemistry ဆုိတဲ႔ နာမ္ႏွစ္ခုကုိ ဆက္ထားတယ္. ဒါေၾကာင္႔ and ဟာ conjunction ျဖစ္တယ္.

I can’t do this but I will do this because I love you so much.

ဒီေနရာမွာ စာေၾကာင္းသုံးေၾကာင္းရွိပါတယ္.

I can’t do this. I will do this. နဲ႔ I love you so much ပါ.

အဲဒီ႔သုံးေၾကာင္းကုိ ဆက္ထားပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ but နဲ႔ because တုိ႔ဟာ conjunction ေတြျဖစ္ပါတယ္.

8. Interjection (အာေမဋိတ္)

စိတ္ထဲမွာျဖစ္ေပၚလာတဲ႔ ျပင္းျပတဲ႔ ရုတ္တရက္ ခံစားခ်က္ေတြကုိ ေဖာ္ျပဖုိ႔ သုံးတဲ႔ စကားလုံးေတြပါပဲ.

A single word used to express strong emotion.

e.g. Wow! Ah! Oh! No! Oh my God! Bravo! What a pity!

Wow! Look at that! It’s unbelievable. My blog is on google.

ကဲကဲ. ဒီေလာက္ဆုိ အားလုံး သေဘာေပါက္ေလာက္ျပီ ထင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ. မေပါက္ေသးရင္လည္း ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္. မရွင္းလင္းတာမ်ားကုိ ေကာ္မန္႔မွာ ၀င္ေရာက္ေမးျမန္းႏုိင္ပါတယ္.

ဖတ္ျပီးရင္ေတာ႔ ဒီ exercise ေလးကုိ ၾကိဳးစားေျဖၾကည္႔ပါခင္ဗ်ာ. အေျဖမွန္ကုိ ေနာက္ရက္မွာ တင္ေပးသြားပါမယ္.

ဒီေအာက္က စာေၾကာင္းေတြမွာ ဘယ္ဟာက noun, pronoun, verb, conjunction စသည္ျဖင္႔ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာဖုိ႔ပါပဲ. ကဲ. စပါျပီ.

ဒီစာေၾကာင္းေလးေတြထဲမွာ အဆင္႔ျမင္႔တဲ႔ ျမဳပ္ကြက္ေလးေတြလည္း ထည္႔သြင္းထားပါေသးတယ္. ဘာေၾကာင္႔လဲဆုိေတာ႔ ဒီသင္ခန္းစာကုိေလ႔လာေနသူမ်ားဟာ Level အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ႏုိင္လုိ႔ပါပဲ. အားလုံးတစ္စုံတစ္ခုကုိေတာ႔ ရသြားေစခ်င္ပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ ၾကိဳးစားျပီး ေျဖဆုိၾကည္႔ေစလုိပါတယ္ခင္ဗ်ာ.

1. Naing Ye comes from a rich family. He is well-raised by his father.

2. The poet writes poems while the composer composes the songs.

3. Ouch! Take it easy, man! It really hurts.

4. Among many actors, Arnold is not only the actor but also the politician.

5. Love is stronger than justice.

6. Art is a marriage of the conscious and the unconscious.

7. I saw a saw on a saw.

8. It takes a long time to become young.

9. Man is the only animal that laughs and has a state legislature. (Samuel Butler)

10. We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people. (Arthur Schopenhauer)

11. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. (Aristotle)

12. As for me, all I know is that I know nothing. (Socrates)

13. A good decision is based on knowledge and not on numbers. (Plato)

14. I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world. (Diogenes)

15. Character is long-standing habit. (Plutarch)


ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႔ၾကပါေစခင္ဗ်ာ.
ဦးဦးကထိက