Monday, November 26, 2007

Eight Parts of Speech အေၾကာင္းသိေကာင္းစရာမ်ား


အားလုံးပဲ မဂၤလာပါခင္ဗ်ာ.

ပထမဦးဆုံး စတင္ေဆြးေႏြးလုိတာကေတာ႔ အဂၤလိပ္စာရဲ႔ အေျခခံအက်ဆုံးျဖစ္တဲ႔ Eight Parts of Speech ကုိ ေဆြးေႏြးလုိပါတယ္. ျမန္မာသဒၵါမွာေတာ႔ ၀ါစက (၈) မ်ိဳးလုိ႔ ေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ. အဲဒါေတြကေတာ႔

1. Noun (နာမ္)
2. Pronoun (နာမ္စား)
3. Verb (ၾကိယာ)
4. Adverb (ၾကိယာ၀ိေသသန)
5. Adjectives (နာမ၀ိေသသန)
6. Preposition (ေရွ႔ေဆာင္ပုဒ္ (၀ါ) ၀ိဘတ္)
7. Conjunction (စကားဆက္ (၀ါ) သမၺႏၶ)
8. Interjection (အာေမဍိတ္)

စသည္တုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

အဲဒီ႔ ၀ါစက ရွစ္မ်ိဳးကုိ အသုံးျပဳျပီးေတာ႔ ၀ါက်မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ထားျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ. ဒီ ၀ါစကရွစ္မ်ိဳးကုိ ကၽြမ္းက်င္ပုိင္ႏုိင္စြာ တတ္ေျမာက္ရင္ေတာ႔ English Grammar ကုိ ပိုိင္ႏုိင္သူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖုိ႔ ရာခုိင္ႏႈန္းအမ်ားၾကီး ရွိသြားပါျပီ.

ဥပမာေလးေတြနဲ႔ ၾကည္႔လုိက္ၾကရေအာင္လား…


1. Noun

နာမ္လုိ႔ ေခၚပါတယ္. အမည္နာမကုိ ကုိယ္စားျပဳပါတယ္. ဒါကေတာ႔ အားလုံး ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ျပီးသားပဲ ျဖစ္ပါတယ္. Noun ကုိ ထပ္မံခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာထားတာေတြ ရွိပါေသးတယ္.

Proper Nouns
Common Nouns
Abstract Nouns
Combined Nouns စတာေတြ ရွိပါေသးတယ္. အဲဒါေတြကုိေတာ႔ ေနာက္မွပဲ အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးပါဦးမယ္.

Definition ေလးနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ႔

A word which is a person, place, thing or idea.

e.g. Johnny, Rangoon, Giraffe (သစ္ကုလားအုတ္), Ostrich (ငွက္ကုလားအုတ္), Camel (ကုလားအုတ္), Cuckoo (ဥဩ)… စသည္တုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

2. Pronoun (နာမ္စား)

နာမ္အစားသုံးတဲ႔ ပုဒ္ကုိ နာမ္စားလုိ႔ေခၚပါတယ္.

A word that is used to take the place of a noun.

e.g. I, they, their, ourselves, itself, your, my, nobody, who, which, her, we

(i) Angelina Jolie is an amazing actress. She helps the poor as much as she can.
(ii) A dog never bites its feeding hands.

3. Adjective (နာမ၀ိေသသန)

နာမ္၏ ေရွ႔မွျဖစ္ေစ၊ ေနာက္မွျဖစ္ေစ နာမ္ကုိ အထူးျပဳေနေသာ ပုဒ္၊ စကားလုံးကုိ နာမ၀ိေသသနလုိ႔ ေခၚပါတယ္.

A word that is used to describe a noun or pronoun.

e.g. proud, purple, French, few, this, huge, sad, second, none

the white horse

ျမင္း… ဘယ္လုိျမင္းလဲ… ျမင္းျဖဴ… ဒီေနရာမွာ white ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက Horse ဆုိတဲ႔ Noun ကုိ အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိ Horse ျဖစ္တယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္.

He won the first place in the competition.

ျပိဳင္ပဲြမွာ ႏိုင္တယ္. ဘယ္လုိႏုိင္လဲ. ပထမေနရာကုိရတယ္. ဒီေနရာမွာ place ဆုိတဲ႔ noun ကုိ first ဆုိတဲ႔ စကားလုံး က အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိေနရာကို ရရွိတယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ first ဟာ adj ျဖစ္တယ္.

4. Verb (ၾကိယာ)

ျပဳျခင္းကုိျဖစ္ေစ၊ ျဖစ္ျခင္းကုိျဖစ္ေစ၊ ရွိျခင္းကိုျဖစ္ေစ ျပေသာပုဒ္ကုိ ၾကိယာဟုေခၚသည္ လုိ႔ မွတ္သားခဲ႔ဖူးပါတယ္.

A word that indicates an action, being or state or being.

e.g. play, run, think, study, smell, wait, be, drive, announce, blog

U Mya feels proud of his daughter when she is chosen for the school’s choir.
(choir ဆုိတာက ေက်ာင္းေတြ၊ Church ေတြမွာ အုပ္စုလုိက္ သီခ်င္းဆုိတဲ႔ အဖဲြ႔မ်ိဳးကုိ ေခၚပါတယ္.)

5. Adverb (ၾကိယာ၀ိေသသန)

ၾကိယာ၏ေနာက္မွျဖစ္ေစ ေရ႔ွမွျဖစ္ေစ ၾကိယာ၏ အဓိပၸါယ္ကုိ ေလးနက္ေစရန္ အထူးျပဳေသာပုဒ္ကုိ ၾကိယာ၀ိေသသနဟု ေခၚသည္ လုိ႔ ျမန္မာသဒၵါက ဆုိထားပါတယ္.

A word that is used to describe a verb which tells how, where, or when something is done.

e.g. carefully, often, very, intelligently, quite, too, rarely, never.

Since it is raining, Zaw Zaw drives his care carefully.

ေဇာ္ေဇာ္ကားေမာင္းတယ္. ဘယ္လုိေမာင္းလဲ. သတိထားေမာင္းတယ္. ဒီေနရာမွာ carefully ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက drives ဆုိတဲ႔ verb ကုိ အထူးျပဳေနတယ္. ဘယ္လုိေမာင္းတယ္ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနတယ္. ဒါေၾကာင္႔ carefully ဟာ adverb ျဖစ္တယ္.

Don’t be superstitious! Ghost never exists.

အယူမသည္းစမ္းပါနဲ႔. သရဲဆုိတာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ႔ဖူးဘူး.

ဒီေနရာမွာ never ဆုိတဲ႔ စကားလုံးက exists ဆုိတဲ႔ ၾကိယာကုိ အထူးျပဳေနပါတယ္. မရွိခဲ႔ဖူးဘူး. ဘယ္လုိမ်ိဳးလဲ. ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ႔ဖူးဘူးလုိ႔ အေလးအနက္ထားျပီး ေျပာလုိက္တယ္. ဒါေၾကာင္႔ never ဟာ adverb ျဖစ္တယ္.

6. Preposition (ေရ႔ွေဆာင္ပုဒ္ (၀ါ) ၀ိဘတ္)

၀ိဘတ္ဆုိတာ နာမ္ (သုိ႔မဟုတ္) နာမ္စားတစ္ခုေရွ႔မွာ ထားရတဲ႔ စကားလုံးျဖစ္ပါတယ္. ဘာေၾကာင္႔ထားရသလဲ ဆုိရင္ အဲဒီ႔နာမ္၊ နာမ္စားနဲ႔ အျခားနာမ္၊ နာမ္စားတုိ႔ရဲ႔ ဆက္သြယ္ပုံကုိ ေဖာ္ျပေပးဖုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္.

A word used indicating the relationship of a noun or pronoun to another word.

e.g. in, until, of, from, after, under, beyond, across, toward

The baby is in the cradle.

ကေလးငယ္ ပုခက္ထဲမွာ ရွိေနတယ္. ဒီေနရာမွာ in ဆုိတဲ႔ စကားလုံးဟာ ဘာကိုေျပာသလဲဆုိေတာ႔ ကေလးငယ္ဆုိတဲ႔ နာမ္နဲ႔ ပုခက္ဆုိတဲ႔ နာမ္ႏွစ္ခုၾကားက ဆက္သြယ္မႈကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္. ဘယ္လုိေဖာ္ျပေနလဲ.

ကေလးငယ္ဟာ ပုခက္… ဘာလဲ….

ပုခက္ထဲမွာလား. ပုခက္ေပၚမွာလား. ပုခက္ေအာက္မွာလား… in တဲ႔ . ပုခက္ထဲမွာပါလုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္. ဒီလုိမ်ိဳး Noun နွစ္ခုရဲ႔ ဆက္သြယ္မႈကုိ ေဖာ္ျပေပးလုိ႔ in ဆုိတဲ႔ စကားလုံးဟာ preposition ျဖစ္တယ္.

7. Conjunction (စကားဆက္ (၀ါ) သမၺႏၶ)

စကားဆက္ဆုိတာ ဆက္သြယ္ေပးတဲ႔ စကားလုံးပါ. စကားလုံးတစ္လုံးကုိ အျခားစကားလုံးတစ္လုံးနဲ႔၊ ၀ါက်တစ္ခုကို အျခား၀ါက်တစ္ခုနဲ႔ ဆက္သြယ္ေပးပါတယ္.

A word that is used to join words or groups of words.

e.g. and, or, but, neither, because, while, since, although

Physics and Chemistry are science subjects.

Phyiscs နဲ႔ Chemistry ဆုိတဲ႔ နာမ္ႏွစ္ခုကုိ ဆက္ထားတယ္. ဒါေၾကာင္႔ and ဟာ conjunction ျဖစ္တယ္.

I can’t do this but I will do this because I love you so much.

ဒီေနရာမွာ စာေၾကာင္းသုံးေၾကာင္းရွိပါတယ္.

I can’t do this. I will do this. နဲ႔ I love you so much ပါ.

အဲဒီ႔သုံးေၾကာင္းကုိ ဆက္ထားပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ but နဲ႔ because တုိ႔ဟာ conjunction ေတြျဖစ္ပါတယ္.

8. Interjection (အာေမဋိတ္)

စိတ္ထဲမွာျဖစ္ေပၚလာတဲ႔ ျပင္းျပတဲ႔ ရုတ္တရက္ ခံစားခ်က္ေတြကုိ ေဖာ္ျပဖုိ႔ သုံးတဲ႔ စကားလုံးေတြပါပဲ.

A single word used to express strong emotion.

e.g. Wow! Ah! Oh! No! Oh my God! Bravo! What a pity!

Wow! Look at that! It’s unbelievable. My blog is on google.

ကဲကဲ. ဒီေလာက္ဆုိ အားလုံး သေဘာေပါက္ေလာက္ျပီ ထင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ. မေပါက္ေသးရင္လည္း ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဖတ္ေစခ်င္ပါတယ္. မရွင္းလင္းတာမ်ားကုိ ေကာ္မန္႔မွာ ၀င္ေရာက္ေမးျမန္းႏုိင္ပါတယ္.

ဖတ္ျပီးရင္ေတာ႔ ဒီ exercise ေလးကုိ ၾကိဳးစားေျဖၾကည္႔ပါခင္ဗ်ာ. အေျဖမွန္ကုိ ေနာက္ရက္မွာ တင္ေပးသြားပါမယ္.

ဒီေအာက္က စာေၾကာင္းေတြမွာ ဘယ္ဟာက noun, pronoun, verb, conjunction စသည္ျဖင္႔ ခဲြျခမ္းစိတ္ျဖာဖုိ႔ပါပဲ. ကဲ. စပါျပီ.

ဒီစာေၾကာင္းေလးေတြထဲမွာ အဆင္႔ျမင္႔တဲ႔ ျမဳပ္ကြက္ေလးေတြလည္း ထည္႔သြင္းထားပါေသးတယ္. ဘာေၾကာင္႔လဲဆုိေတာ႔ ဒီသင္ခန္းစာကုိေလ႔လာေနသူမ်ားဟာ Level အမ်ိဳးမ်ိဳးျဖစ္ႏုိင္လုိ႔ပါပဲ. အားလုံးတစ္စုံတစ္ခုကုိေတာ႔ ရသြားေစခ်င္ပါတယ္. ဒါေၾကာင္႔ ၾကိဳးစားျပီး ေျဖဆုိၾကည္႔ေစလုိပါတယ္ခင္ဗ်ာ.

1. Naing Ye comes from a rich family. He is well-raised by his father.

2. The poet writes poems while the composer composes the songs.

3. Ouch! Take it easy, man! It really hurts.

4. Among many actors, Arnold is not only the actor but also the politician.

5. Love is stronger than justice.

6. Art is a marriage of the conscious and the unconscious.

7. I saw a saw on a saw.

8. It takes a long time to become young.

9. Man is the only animal that laughs and has a state legislature. (Samuel Butler)

10. We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people. (Arthur Schopenhauer)

11. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. (Aristotle)

12. As for me, all I know is that I know nothing. (Socrates)

13. A good decision is based on knowledge and not on numbers. (Plato)

14. I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world. (Diogenes)

15. Character is long-standing habit. (Plutarch)


ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႔ၾကပါေစခင္ဗ်ာ.
ဦးဦးကထိက

3 comments:

hninhnin said...

ေမးခ်င္တာေလး ေမးသြားပါတယ္။ ဒီပို႔စ္နဲ႔မဆိုင္လို႔ ခြင့္လႊတ္ေပးေစခ်င္တယ္။
သိုးေလးက ဆိုင္မွာ အင္တာနက္သံုးရတာျဖစ္လို႔ တစ္ခါတည္း တစ္ထုိင္တည္း ဖတ္ၿပီး ေလ့က်င့္ခန္းေတြ လုပ္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးေလ။ ဒါေၾကာင့္ ကူးသြားၿပီး အိမ္မွာ ဖတ္မယ္ဆိုေတာ့ ေဖာင့္က စကားေျပာလာေရာ။ ျမန္မာေဖာင့္က ေကာ္ပီကူးသြားရင္ အိမ္မွာဆို မေပၚေတာ့ဘူး။ သိုးေလးကို အၾကံေပးပါဦး။
ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္
ေအးခ်မ္းသူ

ေအာင္သူ said...

ဦးဦးကထိက မဂၤလာပါ။ ဆရာရဲ႕ ဒီပုိ႔ေလးကုိ ဒီမွာ PDF အျဖစ္နဲ႔ ထုတ္ေပးထားတယ္ဗ်။

MELODYMAUNG said...

ဦးဦးကထိကေရ ဒီပို႕စ္ထဲက preposition ဆိုတာေလးကို သာမီး ငယ္ငယ္တုန္းက ေနရာေရွ႕ဆက္ေတြဆိုျပီး မွတ္သားဖူးတယ္ဗ် အဲဒါကို ယင္းဂလိပ္လို ဘယ္လိုေခၚလဲ စဥ္းစားေနတာ ခုမွ မွတ္မိသြားပီ အဟိဟိ သို္င္းခရု